Das Paket „Entspannung für Zwei“ ist das ideale Angebot für Paare, die gemeinsam Zeit in vollkommener Entspannung verbringen möchten. Für gemeinsamen Erholungsurlaub haben wir ein besonderes Angebot geschaffen, das einen komfortablen Aufenthalt in einem intimen Hotel mit regenerierenden Behandlungen und einer ruhigen Atmosphäre verbindet.

PREIS AB 498 ZŁ/PRO PERSON/PRO NACHT*
*
Preis gilt für einen Aufenthalt im Junior-Zimmer (kleineres Doppelzimmer)

PAKET BEINHALTET:

  • 2 Übernachtungen in komfortablen Zimmern
  • 2 Mahlzeiten täglich (Frühstück und Abendessen in Buffetform). Der Aufenthalt beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag
  • 4 Behandlungen pro Person/Aufenthalt:
    - 1 x Gemeinsames Kleopatra-Bad im Zweierzimmer mit einem Glas Prosecco
    - 1 x Gesichtsbehandlung für Sie und Ihn der Marke Babor, angepasst an den Hauttyp (wählbar aus der Liste) - 45 min:
    • nährend
    • beruhigend
    • klärend
    - 1 x Ölmassage für Sie und Ihn im Zweierzimmer - 30 min.
    - 1 x Privatsitzung in der Sole-Sauna - 30 min.
  • Flasche trockener italienischer Wein im Zimmer
  • Pool mit Quellwasser und Hydromassagen,
  • Saunawelt (Dampfsauna, finnische Sauna, Kräutersauna) und Tepidarium mit Sole-Tauchbecken,
  • Außen-Whirlpool auf der Terrasse
  • Fitnessraum
  • Fitnessstudio

Wir empfehlen, das Paket um Behandlungen aus unserem Rehabilitationszentrum und dem SPA-Zentrum mit 20% Rabatt zu erweitern. Das Angebot ist nicht kombinierbar mit dem Programm "Malinowy Raj" und gilt nicht für Behandlungen der chinesischen Medizin oder orientalische Massagen.

PAKETPREIS:

ZIMMERTYPANZAHL DER GÄSTEPAKETPREIS

Doppelzimmer

2 2198 zł ( 1 Person 1099 zł)

Das Paket ist mit den Karten des Programms "Malinowy Raj" rabattierbar
Promotionen und Rabatte sind nicht mit Loyalitätskarten kombinierbar.

image
Mahlzeiten

Wenn Sie vegetarische, vegane Ernährung praktizieren oder spezielle Ernährungsbedürfnisse (glutenfrei, laktosefrei) haben, bitten wir Sie, dies mindestens 3 Tage vor Anreise an der Rezeption mitzuteilen.
Im Falle einer strengen Diät wird eine Beratung mit dem Küchenchef durchgeführt und die Mahlzeiten werden individuell basierend auf dem Tagesbuffet-Menü zubereitet.
Zusätzliche Kosten für die Diät betragen 25 zł pro Mahlzeit.

image
Extra zahlbare Dienstleistungen

  • Zuschlag für lange Wochenenden 750 zł / Person / Aufenthalt
  • Zuschlag für Wochenenden 250 zł / Nacht / Zimmer
  • Zuschlag für Wochenenden im Februar, Juli und August 350 zł / Nacht / Zimmer

Zuschläge sind nicht mit den Karten des Programms „Malinowy Raj“ rabattierbar

image
Wichtige Informationen
  • Der Tagwechsel beginnt um 17:00 Uhr und endet um 14:00 Uhr.
  • Kurtaxe ist nicht im Preis enthalten und beträgt 6,00 zł / Tag / Person. Sie ist bei der Abreise in bar zu entrichten.
  • Parkgebühr auf dem Hotelgelände ist nicht im Preis enthalten und beträgt 40 zł/Tag/Auto
  • Das Hotel verfügt über eine eigene Ladestation für Elektroautos
  • Zuschlag für Zimmer mit Balkon in der Zeit vom 1. Mai bis 30. September - 40 zł / Tag
  • Zuschlag für Superior-Zimmer 280 zł / Tag
  • Zuschlag für Apartment 750 zł / Tag
  • Zuschlag für Zimmer mit Aussicht 60 zł / Tag

Zusatzbetten:

  • Kinder 0-3: gratis (Preis für Zusatzbett beinhaltet Übernachtung, Verpflegung in Buffetform und Nutzung des Pools)
  • Kinder 4-16: 240 zł / Tag (Preis für Zusatzbett beinhaltet Übernachtung, Verpflegung in Buffetform und Nutzung des Pools)
  • Erwachsene: 100% des Aufenthaltspreises eines Erwachsenen (Preis für Zusatzbett beinhaltet alle Leistungen des Pakets)
Wichtige Informationen
Anreise
ab 17:00
Abreise
bis 14:00
Parken
Der Preis für das Parken beträgt 40 PLN pro Tag. Der Parkplatz wird überwacht und die Schranke ist zwischen 22 Uhr und 7 Uhr geschlossen.
Tiere
Wir akzeptieren gerne Hunde in unserem Hotel gegen eine zusätzliche Gebühr von 80 PLN pro Tag. Bitte beachten Sie jedoch, dass Hunde in Gemeinschaftsbereichen wie dem Restaurant, dem Café, dem Spa, dem Schwimmbad oder dem Rehabilitationszentrum nicht erlaubt sind, um den Komfort aller Gäste zu gewährleisten.)
Akzeptierte Zahlungsmethoden:
Mastercard Visa

Unsere speziellen Pakete

Silvester in den Isergebirgen
ab 1.124 PLN /Nacht/Person
Verfügbarkeit: 30.12-02.01.2026
Silvester in den Isergebirgen
Vollpension
Kurpaket
ab 592 PLN /Nacht/Person
Kurpaket
Frühstück, Mittagessen und Abendessen
Min. 7 Nächte
Paket Wirbelsäule in Not
ab 606 PLN /Nacht/Person
Paket Wirbelsäule in Not
Frühstück, Mittagessen und Abendessen
Gesundes Gelenk Paket - 6 Tage
ab 621 PLN /Nacht/Person
Gesundes Gelenk Paket - 6 Tage
Frühstück, Mittagessen und Abendessen
Rehabilitation im Kurort
ab 385 PLN /Nacht/Person
Rehabilitation im Kurort
Frühstück, Mittagessen und Abendessen
Min. 3 Nächte
Basis-Paket - ab 1 Nacht
ab 513 PLN /Nacht/Person
Basis-Paket - ab 1 Nacht
Frühstück, Mittagessen und Abendessen
Min. 1 Nacht
Kurpaket - Min. 14 Nächte
ab 520 PLN /Nacht/Person
Kurpaket - Min. 14 Nächte
Frühstück, Mittagessen und Abendessen
Min. 14 Nächte
Gesunde Woche 8 Tage
ab 626 PLN /Nacht/Person
Gesunde Woche 8 Tage
Frühstück, Mittagessen und Abendessen
Paket Himbeer Gesundheits-Erneuerung - 5 Tage
ab 439 PLN /Nacht/Person
Paket Himbeer Gesundheits-Erneuerung - 5 Tage
Frühstück und Abendessen
Aktive Rehabilitation - Rückkehr zur Leistungsfähigkeit
ab 726 PLN /Nacht/Person
Aktive Rehabilitation - Rückkehr zur Leistungsfähigkeit
Frühstück und Abendessen
Wintererneuerung
ab 337 PLN /Nacht/Person
Verfügbarkeit: 01.12-21.03.2026
Wintererneuerung
Frühstück und Abendessen
Min. 3 Nächte
Entspannung für Zwei - 3 Tage
ab 498 PLN /Nacht/Person
Entspannung für Zwei - 3 Tage
Frühstück und Abendessen
Gesundheit mit fernem Thailand - 3 Tage
ab 636 PLN /Nacht/Person
Gesundheit mit fernem Thailand - 3 Tage
Frühstück und Abendessen
Paket Für Sie
ab 488 PLN /Nacht/Person
Paket Für Sie
Frühstück und Abendessen
Min. 2 Nächte
Paket Für Ihn
ab 488 PLN /Nacht/Person
Paket Für Ihn
Frühstück und Abendessen
Min. 2 Nächte
Himbeer-Entspannung im Spa
ab 468 PLN /Nacht/Person
Himbeer-Entspannung im Spa
Frühstück und Abendessen
Min. 3 Nächte
Entdecken Sie die Kraft der chinesischen Medizin im dreitägigen Gesundheitsprogramm
ab 698 PLN /Nacht/Person
Entdecken Sie die Kraft der chinesischen Medizin im dreitägigen Gesundheitsprogramm
Frühstück und Abendessen
Übernachtung mit Frühstück
ab 139 PLN /Nacht/Person
Übernachtung mit Frühstück
ÜF - Frühstück inklusive
Min. 1 Nacht
Aufenthalt mit Frühstück und Abendessen
ab 214 PLN /Nacht/Person
Aufenthalt mit Frühstück und Abendessen
Frühstück und Abendessen
Min. 1 Nacht
Weihnachten 2025
ab 759 PLN /Nacht/Person
Verfügbarkeit: 22.12-31.12.2025
Weihnachten 2025
Vollpension
Weihnachten - 3 Übernachtungen
ab 854 PLN /Nacht/Person
Verfügbarkeit: 22.12-31.12.2025
Weihnachten - 3 Übernachtungen
Vollpension
Silvesterpaket
ab 1.032 PLN /Nacht/Person
Verfügbarkeit: 29.12-02.01.2026
Silvesterpaket
Vollpension
Ferien in den Isergebirgsbergen
ab 293 PLN /Person/Aufenthalt
Verfügbarkeit: 02.01-31.03.2026
Ferien in den Isergebirgsbergen
Frühstück und Abendessen
Min. 3 Nächte