The "Relax for Two" package is the perfect offer for couples wishing to spend time together in complete relaxation. With a focus on shared rest, we have created a unique offer that combines a comfortable stay in an intimate hotel with rejuvenating treatments and an atmosphere full of tranquility.

PRICE FROM 498 PLN/PERSON/NIGHT*
*
price applies to stay in a Junior room (smaller double room)

THE PACKAGE INCLUDES:

  • 2 nights in comfortable rooms
  • 2 meals a day (breakfast and dinner buffet style). Stay begins with dinner on the day of arrival
  • 4 treatments per person/stay:
    - 1 x Cleopatra's joint bath in a double room with a glass of Prosecco
    - 1 x facial treatment for Her and Him by Babor tailored to skin type (selected from the list) - 45 min:
    • nourishing
    • soothing
    • cleansing
    - 1 x oil massage for Her and Him in a double room - 30 min.
    - 1 x private session in the saltwater sauna - 30 min.
  • Bottle of dry Italian wine in the room
  • Spring water pool with hydromassage,
  • Sauna world (steam, Finnish, herbal) and tepidarium with brine graduation tower,
  • Outdoor jacuzzi on the terrace
  • Fitness room
  • Gym

We encourage you to extend the package with treatments available in our Rehabilitation Center and SPA Center with a 20% discount.

The offer cannot be combined with the "Malinowy Raj" program and does not apply to treatments from Chinese and Thai medicine.

PACKAGE PRICE:

ROOM TYPENUMBER OF GUESTSPACKAGE PRICE

Double room

2 2198 PLN ( 1 person 1099 PLN)

The package is discounted with "Malinowy Raj" program cards.

image
Meals

If you follow a vegetarian or vegan diet, or have any dietary restrictions (gluten-free, lactose-free), please notify the reception at least 3 days before arrival.
In case of a strict diet, a consultation with the Head Chef will be conducted, and meals will be prepared individually based on the buffet menu of the day.
An additional cost for the diet is 25 PLN per each meal.

image
Extra paid services
  • Supplement for Christmas 1500.00 PLN / person / stay
  • Supplement for New Year's Eve 2000.00 PLN / person / stay
  • Supplement for Easter: 1000 PLN / person / stay
  • Supplement for long weekends 500 PLN / person / stay
  • Supplement for weekends 250 PLN / day / room

Supplements are not discounted with "Malinowy Raj" program cards

image
Important information
  • Day starts at 5:00 PM and ends at 2:00 PM.
  • Tourist tax is not included in the price and amounts to 6.00 PLN / day / per person. It must be paid in cash upon check-out from the hotel.
  • Fee for parking on the hotel grounds is not included in the price and amounts to 30 PLN/day/car
  • The hotel has its own electric car charging station
  • Surcharge for a room with a balcony from May 1st to September 30th - 30 PLN / day
  • Surcharge for Superior room 230 PLN / day
  • Surcharge for Apartment 650 PLN / day
  • Surcharge for a room with a view 50 PLN / day

Extra beds:

  • children 0-3: free (the price of the extra bed includes accommodation, buffet meals, and pool access)
  • children 4-16: 240 PLN / day (the price of the extra bed includes accommodation, buffet meals, and pool access)
  • adults: 100% of the adult stay value (the price of the extra bed includes all package benefits)
Important information
Arrival
from 17:00
Departure
to 14:00
Parking - info
The price for parking is 30 PLN per day. The parking lot is monitored and from 22:00 to 7:00 the barrier is closed.
Animals
At our hotel, we are happy to accept dogs for an additional fee of PLN 80 per night. However, please note that dogs are not allowed in common areas such as the restaurant, cafe, spa, swimming pool, or rehabilitation center to ensure the comfort of all guests)
Accepted methods of payment:
Mastercard Visa

OUR SPECIAL PACKAGES

Wellness Package
from PLN 592 /person/night
Wellness Package
Breakfast, lunch and dinner
Min. 7 days
Summer Renewal
from PLN 338 /person/night
Available to: 2025-09-30
Summer Renewal
Breakfast and Supper
Min. 2 days
Spine in Need Package
from PLN 606 /person/night
Spine in Need Package
Breakfast, lunch and dinner
Healthy Week 8 days
from PLN 626 /person/night
Healthy Week 8 days
Breakfast, lunch and dinner
Rehabilitation in the Spa
from PLN 385 /person/night
Rehabilitation in the Spa
Breakfast, lunch and dinner
Min. 3 days
Active rehabilitation - Return to fitness
from PLN 726 /person/night
Active rehabilitation - Return to fitness
Breakfast and Supper
Basic Package - from 1 night
from PLN 513 /person/night
Basic Package - from 1 night
Breakfast, lunch and dinner
Min. 1 day
Healthy Joints Package - 6 Days
from PLN 621 /person/night
Healthy Joints Package - 6 Days
Breakfast, lunch and dinner
Therapeutic Package - Min. 14 Nights
from PLN 520 /person/night
Therapeutic Package - Min. 14 Nights
Breakfast, lunch and dinner
Min. 14 days
Raspberry Health Renewal Package - 5 Days
from PLN 439 /person/night
Raspberry Health Renewal Package - 5 Days
Breakfast and Supper
Health with Distant Thailand - 3 Days
from PLN 636 /person/night
Health with Distant Thailand - 3 Days
Breakfast and Supper
Relaxation for Two - 3 days
from PLN 498 /person/night
Relaxation for Two - 3 days
Breakfast and Supper
Package For Her
from PLN 488 /person/night
Package For Her
Breakfast and Supper
Min. 2 days
Package For Him
from PLN 488 /person/night
Package For Him
Breakfast and Supper
Min. 2 days
Discover the Power of Chinese Medicine in a Three-Day Health Program
from PLN 698 /person/night
Discover the Power of Chinese Medicine in a Three-Day Health Program
Breakfast and Supper
Raspberry Relaxation at the Spa
from PLN 468 /person/night
Raspberry Relaxation at the Spa
Breakfast and Supper
Min. 3 days
Raspberry Holidays - min. 4 days
from PLN 288 /person/night
Raspberry Holidays - min. 4 days
Breakfast and Supper
Min. 3 days
Active Recreation
New
from PLN 383 /person/night
Active Recreation
Breakfast and Supper
Min. 3 days
Stay with breakfast
from PLN 310 /person/night
Stay with breakfast
Breakfast
Min. 1 day
Copy_Stay with breakfast
from PLN 385 /person/night
Copy_Stay with breakfast
Breakfast and Supper
Min. 1 day
Christmas 2025
First minute -10%
from PLN 843 /person/night
Available: 22.12-31.12.2025
Christmas 2025
Full Board