T: 75 738 10 00

DE
DE
75 738 10 00
recepcja@malinowydwor.pl
DE
DE

Wellnessbereich

Wir laden Sie in die Wellnesszone des Hotels ein, wo Sie auf einer Fläche von 500 m² der Hektik und dem Lärm des Alltags entfliehen können... Entspannen Sie sich in einem großen Quellwasserschwimmbecken mit Hydromassagesystem, entspannen Sie sich in der Welt der Saunen (finnische, Trocken- und Dampfsauna), entspannen Sie sich in einem speziell eingerichteten Ruheraum - Tepidarium und bewundern Sie das wunderschöne Panorama des Iservorlandes und der Fichtenwälder im ganzjährig geöffneten Außenwhirlpool auf der Terrasse. Für aktivere Gäste bieten wir Gymnastik im Fitnessraum an, der mit Laufbändern, einem Crosstrainer und einem Heimtrainer ausgestattet ist.

Schwimmbad

Das große 8x16-Schwimmbecken ist das einzige in der Gegend, das mit Quellwasser gefüllt ist. Es verfügt unter anderem über: eine Unterwasser-Luftbank, ein System von Kaskaden und Unterwassermassagen. Die Wellnesszone steht Hotelgästen kostenlos zur Verfügung: Schwimmbad, Whirlpool: täglich ab 8.00 - 22.00 Uhr. Wellnessbereich für Kinder bis 16 Jahre bis verfügbar 21 Uhr Montag bis Samstag von: 13.00 – 14.00 Uhr technische Pause. Für Nicht-Hotelgäste beträgt der Eintritt ins Schwimmbad und Fitnessraum von Montag bis Freitag von 10.00 bis 16.00 Uhr 45 PLN, von 16.00 bis 22.00 Uhr 85 PLN. Kinder bis 6 Jahre haben freien Eintritt, Kinder von 7 bis 16 Jahren 35 PLN unter Aufsicht ihrer Eltern/Erziehungsberechtigten (Schwimmbad). Eintritt ins Schwimmbad für Kinder bis 16 Jahre bis 21 Uhr Die Anzahl der Plätze ist begrenzt, bitte kontaktieren Sie die Rezeption im Voraus.
img

Die Welt der Saunen

IN DER SAUNAWELT finden Sie unter anderem: FINNISCHE Sauna, DAMPF-Sauna, KRÄUTER-Sauna, SALZ-Sauna (*bezahlt 50 PLN / Person, zwei oder mehr 45 PLN / Person). Saunazone – Nacktheitszone – Zugang zur Saunazone für Kinder ab 16 Jahren. Der Wellnessbereich steht Hotelgästen kostenlos zur Verfügung: Saunen von: 16.00 - 22.00 Uhr unter der Woche und von 10.00 - 22.00 Uhr an Wochenenden und Feiertagen. Für Nicht-Hotelgäste beträgt der Eintritt ins Schwimmbad und Fitnessraum von Montag bis Freitag von 10.00 bis 16.00 Uhr 45 PLN, von 16.00 bis 22.00 Uhr 85 PLN. Kinder bis 6 Jahre haben freien Eintritt, Kinder von 7 bis 16 Jahren 35 PLN unter Aufsicht ihrer Eltern/Erziehungsberechtigten (Schwimmbad). Eintritt ins Schwimmbad für Kinder bis 16 Jahre bis 21 Uhr Die Anzahl der Plätze ist begrenzt, bitte kontaktieren Sie die Rezeption im Voraus.

Jacuzzi auf der Terrasse

Wir laden Sie das ganze Jahr über zum OUTDOOR-Whirlpool auf der Terrasse ein. Die Kombination der wohltuenden Wirkung von warmem Wasser, Unterwassermassagen und frischer Bergluft mit einem wunderschönen Panorama der Wälder und des Iservorlandes beseitigt das Spannungsgefühl und führt Sie zu tiefer Entspannung und Entspannung.
image
image